XXI Maratón de los Cuentos Festival Misterios de Europa

Todo esto mientras en el interior del palacio, en el Patio de los Leones, no paran de contar cuentos, cientos de ellos. El año pasado fueron 785, contados por 1.207 personas, aficionados y profesionales de la narración oral, y sumando todos los maratones se calcula que se habrán contado 10.246 historias. Esto le ha otorgado a la ciudad de Guadalajara el récord Guiness como lugar del mundo en el que más tiempo se ha permanecido contando cuentos de forma continuada.

Los hay para todos los gustos y todos los públicos. A lo largo de las 46 horas que dura el Maratón hay tiempo para los cuentos infantiles, para los pícaros, los populares, para los inocentes, para los mínimos, para las retahílas, para los niños, para los abuelos… hay tiempo para todos, siempre y cuando los cuentos sean contados: está prohibido leer.

En el Maratón de Cuentos participan narradores profesionales venidos desde distintas partes del mundo, pero sobre todo cientos de ciudadanos de Guadalajara que, de forma individual o junto a sus colegios, asociaciones, grupos de amigos o compañeros de trabajo, se preparan un cuento para contarlo en esta cita ya tradicional en el calendario alcarreño.

Más europeo que nunca
Este año destaca la presencia de narradores europeos, ya que es el Festival de los Misterios de Europa. Cada hora en punto (excepto en la madrugada) contará uno de los profesionales venidos de los 30 países de toda Europa un misterio de su país. Con todos estos misterios y con todas las demás historias, el Maratón tendrá una enorme riqueza. Se convertirá en una peculiar Torre de Babel (con su correspondiente traducción simultánea).

Además, los misterios europeos serán objeto de estudio en un seminario en el que participan más de 30 expertos, contadores y programadores de toda la Unión Europea. El seminario se desarrollará desde el jueves 14 hasta el domingo 17.

Actividades paralelas
El Maratón de Cuentos es el acto central de este festival, pero no sería lo mismo sin el resto de actividades que, de forma paralela, se desarrollan en torno a la palabra y que hacen que cada año Guadalajara se convierta en la ciudad de la narración oral.

El de cuentos se complementa con los maratones de ilustración, fotografía y radio. El programa incluye además el XVI Festival de Narración Oral, en el que se dan cita importantes narradores internacionales, que pondrán en escena espectáculos para niños y grandes: Nicolás Buenaventura, colombiano afincado en París; Andante, dúo portugués; Jan Blake, de Reino Unido, y Pepito Mateo, francés con raíces españolas; el ciclo de Narradores Inauditos, con la presencia de Fran Pintadera, Mercedes Alfonso, Cristina González Temprano, Paqui Luna, Blai Senabre, Patricio Picazo, Son 3d3, y Raquel López.

Las calles y plazas se verán animadas con espectáculos de pasacalles, circo, poemas a medida, música, títeres, teatro, batucada, danza, ajedrez, magia, cuentos y romances, y hasta flamenco durante todo el fin de semana. Actividades en las que colaboran colectivos como la Escuela de Folclore Provincial, la Asociación de Diseñadores y Artistas Gráficos, la Escuela de Música Creativa, la Escuela Municipal de Teatro, la Asocación Cultural Con Un Par, y las de Guías de Turismo, de Ajedrez y de Magos de Guadalajara.

La ciudad se convierte en protagonista con las rutas de leyendas y misterios por los monumentos más emblemáticos y una de las novedades que se puso en marcha el año anterior y que tuvo mucho éxito: los MonuCuentos. Lugares emblemáticos como la cripta de San Francisco, la capilla de Luis de Lucena, el palacio de Dávalos o el palacio de la Cotilla, se convierten en un ‘lugar encuentado’ de mano de narradores profesionales. En los jardines del Infantado se instalan puestos de libros y artesanía.

Para los que no pueden acercarse hasta el Palacio del Infantado, los cuentos se desplazan hasta lugares como el Hospital General Universitario y otros centros sociosanitarios. Y los días anteriores, los cuentos viajan hasta a doce pueblos cercanos.

Apto para todos los públicos
El Maratón de los Cuentos de Guadalajara está abierto a todo el mundo y a personas de todas las edades, porque el cuento no es exclusivo de los niños; durante 20 años en Guadalajara lo hemos comprobado. Se han diseñado acciones específicas para diferentes tipos de audiencia, por ejemplo para niños, gente mayor con problemas mentales o de movilidad, y también las dirigidas a profesionales de la narración oral. Para contar hay que apuntarse antes, pero para escuchar solo hay que acudir al Palacio del Infantado, abrir bien las orejas y sentarse a disfrutar.

Y lo más increíble de todo es que el Maratón es fruto del trabajo voluntario de muchas personas que colaboran con el Seminario de Literatura Infantil y Juvenil de la Biblioteca Pública de Guadalajara, organizadora del mismo. Este año, este esfuerzo se ha visto recompensado con una subvención de la Unión Europea de 100.000 euros, que cubre buena parte del presupuesto del Maratón. Ha sido el único proyecto español que ha conseguido esta ayuda europea para festivales culturales, que también han solicitado, por ejemplo, el Festival de Jazz de Londres o el Festival de Danza de Viena. El Ayuntamiento de Guadalajara es también uno de sus mayores patrocinadores. En la valoración europea se apunta. “La idea del Maratón parece muy original y su éxito a lo largo de los años ha demostrado que es una original forma de salvaguardar la tradición y la cultura antigua” y se ha valorado especialmente la numerosa y activa participación del público.

ALGO DE HISTORIA.-
El I Maratón de los Cuentos de Guadalajara comenzó un 24 de abril. Era una iniciativa de la entonces alcaldesa Blanca Calvo para conmemorar el día del Libro. La idea era permanecer 12 horas contando cuentos, pero como se quería que la ciudad entrase en libro Guiness de los Récords, y para ello exigían 24 horas como mínimo, hubo que aceptar el desafío y estar un día entero cuenta que te cuenta. Se consiguió, gracias a más de 100 cuentistas y 200 cuentos.

El II Maratón de los Cuentos se celebró ya en el Palacio del Infantado, un edificio gótico del siglo XV que albergaba la Biblioteca Pública de Guadalajara, entidad que asumió su organización. El Maratón formaba parte del programa de actos del VIII Encuentro Nacional de Animadores del Libro Infantil y Juvenil. Fueron 25 horas en las que más de 200 personas contaron 250 cuentos. La Policía Local lo certificó y el récord fue reconocido.

El III Maratón, ya consolidada la fórmula, se fue hasta las 29 horas, el IV hasta las 36 horas y media, el V hasta las 39, el VI hasta las 45... A estas alturas de la cosa, ya casi nadie se interesaba por el Guiness, sino por la fiesta ciudadana y de la palabra que era el Maratón
En el año 97, el año del VI Maratón, se inauguró el Festival de Narración Oral, que, en el Teatro Moderno, permitía contemplar los espectáculos de narradores profesionales.

En el 98, la VII edición del Maratón quiso llegar hasta los que no podían acercarse hasta ella. Narradores profesionales partieron a llevar los cuentos hasta el Centro de Atención al Minusválido Físico y la cárcel, una actividad que ha continuado a lo largo de los años, visitando también el Hospital General del INSALUD y el Hospital Psiquiátrico Provincial.

En el 99, se dio un paso más en una imparable espiral de expansión cuentista. El Maratón llegaba así a las bibliotecas municipales de diez pueblos de la provincia de Guadalajara. En el 2001, año del décimo aniversario de esta locura, el Maratón se lanzó a Europa. Sus actividades formaron parte de un programa europeo que se desarrolló también en Francia y en Portugal.

La cosa ha seguido creciendo y creciendo, sin perder por ello en intensidad. El año pasado pasaron por el escenario del Palacio del Infantado 1.207 personas que contaron 785 cuentos, todo un síntoma del respaldo popular de que goza este evento, el más importante de toda la agenda cultural del año en Guadalajara.

Guadalajara ha recibido en 2012 una ayuda del programa Cultura 2007/2013 de la Unión Europea (ayuda a festivales). Gracias a ella, profesionales de la narración oral de los 30 países de la UE se unirán a los maratonianos habituales para introducirse juntos en el mundo del misterio, que es el tema del Maratón de este año.

Al conocer el tema, no pocas personas han preguntado: “¿Misterio de qué tipo?, ¿qué queréis decir cuando habláis de historias de misterio?”. La respuesta es muy sencilla: historias de misterio son las que, cuando terminan, dejan más preguntas que respuestas.

Los cuentos orales tradicionales tienen mucha relación con el misterio.

Cada pueblo ha tratado de interpretar con historias aquello para lo que no encontraba explicación racional, y aunque la táctica no parece haber conseguido el objetivo que buscaba –las grandes preguntas siguen en pie– ha producido un rico patrimonio inmaterial que aún hoy continúa creciendo. Parte de ese patrimonio va a estar presente en las 46 horas de narración ininterrumpida y, además, será objeto de estudio e investigación en un Seminario académico. El Maratón sólo se puede hacer gracias a que toda una ciudad se
involucra en él. Los habitantes de esa ciudad –Guadalajara, la Ciudad de los Cuentos–, damos la bienvenida a quienes venís a disfrutar del 21 Maratón de los Cuentos.

El MARATÓN DE CUENTOS comienza el viernes 15 de junio a las 17:00 horas con el cuento del Alcalde y acaba el domingo a las 15:00 horas con el concierto de la Banda Provincial de Música. Durante esas 46 horas, miles de personas escuchan y varios cientos cuentan en el Palacio del Infantado, sin parar en ningún momento, en un escenario decorado por alumnos de la Escuela de Arte.

Muchos de los narradores cuentan historias de misterio, que es el tema de este año. A todas las horas en punto hay un MISTERIO DE EUROPA, narrado por personas venidas de los 30 países europeos.

En las dos noches, de 22:00 a 02:00 h. los cuentos se transcriben simultáneamente en pantalla para quienes tienen problemas auditivos. De 23:00 a 01:00 h. se interpretan también en lengua de signos. Además, en el Patio hay un bucle sonoro que facilita la audición.

Las noches tienen los alicientes de siempre: chocolate, narradoresnocturnos y cuentos mínimos entre sábado y domingo (05:00 h).

Otros tres maratones transcurren en paralelo al de cuentos: ILUSTRACIÓN,
FOTOGRAFÍA (Agrupación Fotográfica de Guadalajara) y RADIO (Radio Arrebato).

Palacio del Infantado[Ver Programa específico)

MONUCUENTOS:
Monumentos de Guadalajara que, una vez al año, se convierten en lugares encuentados.

JUEVES 14
22:00 h.

RUTA DEL MISTERIO por la ciudad.

Comienzo en la Cripta de la Duquesa de Sevillano.

Narradores:
Antonio Fontinha, Borrón y CuentoNuevo, Cuentos y Cantos, Estrella Ortiz,
Mercedes Carrión, Pablo Albo, Pep Bruno.

SÁBADO 16
11:00 h.

Palacio Provincial (Diputación), CRISTINA VERBENA. Público familiar
Cripta de la Iglesia de San Francisco*, TIM BOWLEY y CHARO PITA. Público adulto
Capilla Luis de Lucena*, JOSÉ ANTONIO ALONSO. Público familiar
12:00 h.

Sala Azul Palacio del Infantado, GLOBITURUTADAS. Dirige Estrella Ortiz. Para bebés hasta 3 años
Palacio de Dávalos (Biblioteca), RODORÍN. Público familiar
Salón Chino Palacio de la Cotilla, JOSÉ CAMPANARI. Público adulto
13:00 h.

Sala Azul Palacio del Infantado, GLOBITURUTADAS. Dirige Estrella Ortiz. Para bebés hasta 3 años
Palacio Mendoza (Liceo Caracense), PAULA CARBALLEIRA. Público familiar
Capilla Luis de Lucena*, OSWALDO. Público adulto.

XVI FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL
Sábado 16
18:00 h. NICOLÁS BUENAVENTURA
Hijo de Enrique Buenaventura Alder y de Jacqueline Vidal… Bisbistatarabisnieto de Jacinto Mateo Antonio Vicente de Buonaventura y Gertrudis Calderón de la Barca. Españoles,
llegados a las Indias hacia 1.700. Bisbisbistatarabisnieto de Antonio de Buonaventura y Vicenta Lombardo. Sicilianos, llegados a España hacia 1.650.

19:00 h. ANDANTE
A los libros les quitamos las palabras, después las envolvemos en su propia sonoridad y añadimos sonidos y músicas. Lo mezclamos todo y lo servimos bajo la forma de espectáculo teatral.

Así se presentan este grupo portugués formado por Cristina Paiva y Fernando Ladeira.

20:00 h. JAN BLAKE
Nacida en Manchester de padres jamaicanos. Ha desarrollado vínculos estrechos con el Teatro Nacional del Reino Unido, con la London Philharmonic Orchestra y otras importantes
instituciones artísticas. Sesión en inglés con traducción al español.

21:00 h. PEPITO MATEO
Hijo de español y francesa, es uno de los contadores que han protagonizado el movimiento de renovación del cuento en Francia. Su trabajo está en el punto que une al contador
con el actor.

Teatro Moderno
Entradas en la taquilla desde las 17:00 horas (4€).

EN LA CALLE: espectáculos para grandes y pequeños, música, pasacalles, libros, artesanía, talleres...

Viernes 15
Desde las 18:00h. Chimenea de los Cuentos para espontáneos.

Jardines Palacio [SAP]
19:00h. Pasacalles con la Escuela Provincial de Folklore.

Plaza del Jardinillo.

19:30h. Escuela de circo con Decúbito Supino.

Fachada del Palacio. [B]
Desde las 19:30h. Taller Cyrano, poemas a medida por un 1€.

Jardines Palacio [SAI]
20.00h. Taller familiar, Asociación El Calamar Gigante.

Jardines Palacio [B]
20.00h. Música con la Escuela de Música Creativa, Pequeñas Piltrafas y
El Artista del Hambre. Plaza de los Caídos [B]
20:30h. Títeres con Arte Fusión. Jardines del Palacio [B]
21:00h. Los misterios de Rodari. Teatro con la
Escuela Municipal de Teatro. Plaza del Palacio [SA]
22.00h. Batucada a cargo del Rincón Lento.

Plaza de los Caídos [LC]
23:00h. Break Dance con la Asociación Cultural Con un Par.

Plaza del Palacio [B]
…Si llueve las actuaciones se trasladarán a lugares cubiertos: [B] Biblioteca;
[LC] Liceo Caracense; [SA] Sala Azul Palacio Infantado; [SAI] Salón de Actos Infantado; [SAP] Salón de Actos Pequeño Infantado y [TM] Teatro Moderno.

Sábado 16
Desde las 18:00h. Chimenea de los Cuentos para espontáneos.

Jardines Palacio [SAP]
19:00h. Pasacalles de Huaja Malabares. Desde la Plaza del Jardinillo.

19:30h. Ruta de Leyendas. Asociación Provincial de Guías de Turismo.

Desde el Palacio de Dávalos
19:30h. Títeres con Galápagos Teatro Cálido. Jardines del Palacio [B]
19:30h. Simultáneas de ajedrez, Asociación de Ajedrez Guadalajara. Jardines
del Palacio [LC]
Desde las 19:30h. Taller Cyrano, poemas a medida por un 1€.

Jardines del Palacio [SAI]
20:00h. Magia con la Asociación de Magos Guadalajara.

Jardines del Palacio [LC]
20:30h. Alumnos y profesores de la Escuela de Música Creativa.

Plaza de los Caídos [LC]
21:00h. Cuentos y romances con la Compañía del Saco.

Plaza del Palacio [LC]
22.00h. Circo y mucho humor con Mike Dos Perillas. Plaza del Palacio [LC]
23:00h. La Máquina de los Hermanos Parcela. Fachada del Palacio [LC]
24:00h. Flamenco, Estudio de Danza Esther Vindel. Plaza de los Caídos [TM]
Cada hora en punto el tren turístico saldrá desde la Plaza del
Infantado. Además en los Jardines del Palacio,
mercadillo de libros y artesanía.

EL MARATÓN HORA A HORA
VIERNES 15
17:00 h. Comienza el Maratón. Palacio del Infantado
18:00 h. Comienza la Chimenea. Jardines del Palacio
19:00 h. Pasacalles Escuela Provincial de Folklore. Plaza del Jardinillo
19:00 h. Fabio González Torres. Palacio Mendoza
19:20 h. Cristina González Temprano. Palacio Mendoza
19:30 h. Decúbito Supino. Fachada Palacio
19:30 h. Comienza Taller Cyrano. Jardines del Palacio
19:40 h. Fran Pintadera. Palacio Mendoza
20:00 h. Escuela de Música Creativa. Plaza de los Caídos
20:00 h. Blai Senabre. Palacio Mendoza
20:00 h. Taller Familiar Asoc. El Calamar Gigante. Jardines Palacio
20:20 h. Paqui Luna. Palacio Mendoza
20:30 h. Arte Fusión Títeres. Jardines del Palacio
20:40 h. Patricia Picazo. Palacio Mendoza
21:00 h. Escuela Municipal de Teatro. Plaza del Palacio
21:00 h. Mercedes Alfonso. Palacio Mendoza
21:20 h. Raquel López. Palacio Mendoza
22:00 h. Batucada Rincón Lento. Plaza de los Caídos
23:00 h. Break Dance. Asociación Con Un Par. Plaza del Palacio

SÁBADO 16
11:00 h. Cristina Verbena. Palacio Provincial.

11:00 h. Tim Bowley y Charo Pita. Cripta de San Francisco.

11:00 h. José Antonio Alonso. Capilla Luis de Lucena.

11:30 h. Palique Cuenteras. La Merced.

12:00 h. Espectáculo para bebés. Palacio del Infantado.

12:00 h. Rodorín. Palacio Dávalos.

12:00 h. José Campanari. Palacio de La Cotilla.

13:00 h. Espectáculo para bebés. Palacio del Infantado.

13:00 h. Paula Carballeira. Palacio Mendoza.

13:00 h. Oswaldo. Capilla Luis de Lucena.

18:00 h. Légolas. CAMF.

18:00 h. Comienza la Chimenea de los Cuentos. Jardines del Palacio.

18:00 h. Nicolás Buenaventura. Teatro Moderno.

19:00 h. Pasacalles Huaja Malabares. Plaza del Jardinillo.

19:00 h. Andante. Teatro Moderno.

19:30 h. Títeres con Galápagos Teatro Cálido. Jardines del Palacio.

19:30 h. Ruta de Leyendas. Asoc. Guías Turismo. Desde el Palacio de Dávalos.

19:30 h. Simultáneas. Asoc. Ajedrez Guadalajara. Jardines del Palacio.

19:30 h. Comienza Taller Cyrano. Jardines del Palacio.

20:00 h. Jan Blake. Teatro Moderno.

20:00 h. Asociación de Magos Guadalajara.

Jardines del Palacio.

20:30 h. Escuela de Música Creativa. Plaza de los Caídos.

21:00 h. Pepito Mateo. Teatro Moderno.

21:00h. Compañía del Saco. Plaza del Palacio.

22:00 h. Mike Dos Perillas. Plaza del Palacio.

23:00 h. Hermanos Parcela. Fachada del Palacio.

24:00 h. Flamenco. E. de Danza Esther Vindel.

Plaza de los Caídos



DOMINGO 17
10:00 h. Conferencia del escritor Xabier Puente Docampo
12:00 h. Mesa redonda La narración oral hoy
15:00 h. Colorín Colorado, el Maratón termina con el concierto
de la Banda Provincial de Música.

SI QUIERES…
• Pedir hora para contar un cuento: 949 234711.
• Contar un cuento sin haber pedido hora: de madrugada y en la Chimenea.
• Dibujar en el Maratón de ilustración: 949234720.

El sábado 16 por la mañana ilustran los niños de 8 a 13 años.
• Conseguir entradas: una hora antes en el lugar de cada actuación.
• Dormir gratis en el Liceo Caracense: los pases se retiran en Información.
• Información sobre otros alojamientos:
Oficinas de Turismo de Guadalajara, 949 211 626 y 686 455 712
• Escuchar el Maratón: 107.4 FM www.radioarrebato.net
• Ver las fotografías del maratón: www.afgu.org


PALABRA VIAJERA:
Llega hasta las personas que no pueden acercarse al Palacio.

Viernes 15
11:00h. CHARO JAULAR, Hospital Universitario.

JOSÉ CAMPANARI, Residencia de Mayores Los Olmos
11:30h. VICTORIA GULLÓN , Asociación Alzheimer
12:00h. GLOBITURUTADAS, Virgen del Amparo.

12:00h. ISABEL TORRES, Asociación Las Encinas
Sábado 16
11:30h. PALIQUE CUENTERAS, La Merced
18:00h. LÉGOLAS, CAMF
MARATÓN VIAJERO:
Viaja a doce pueblos de la provincia
Miércoles 6
MERCEDES CARRIÓN en Humanes
ANA GRIOTT en Villanueva de la Torre
ANA GARCÍA CASTELLANO en Yunquera de Henares
Viernes 8
BORRÓN Y CUENTONUEVO en Cabanillas del Campo
ANA GARCÍA CASTELLANO en Fontanar
ALICIA MERINO en Torija
Sábado 9
ALICIA MERINO en Quer
Jueves 14
OSWALDO en Azuqueca de Henares
PALIQUE CUENTERAS en Brihuega
INMA RUIZ en Cifuentes
CHARO JAULAR en Chiloeches
CARLOS ALBA en Marchamalo